oleh: Sugeng Hariyanto
diterjemahkan oleh: Ferryanto
Sekuat Orang-Orang Muda
Nasreddin dan teman-temannya sedang mendiskusikan kejahatan yang dilakukan oleh laki-laki muda di kota baru-baru ini. Topik mereka segera berubah menjadi norma kesusilaan kaum muda pada waktu itu. Mereka juga membandingkan norma kesusilaan dengan satu dari orang-orang yang lebih tua. Tampaknya bahwa hampir semua dari mereka setuju pada kesimpulan bahwa secara umum orang-orang tua lebih bijaksana dan lebih baik dari orang-orang muda.
Salah seorang dari mereka berkata, "Meskipun orang-orang tua lebih bijaksana dari orang-orang muda, orang-orang muda sangat lebih kuat dari orang-orang tua"
Setelah melakukan diskusi pendek semua orang setuju juga pada pendapat tersebut kecuali Nasreddin.
"Mengapa kau tidak setuju dengan kami?" tanya seorang dari mereka.
Nasreddin menjawab, "Saya dapat membuktikan bahwa orang-orang tua sekuat orang-orang muda."
"Apa maksudmu? Saya pikir itu mustahil!" kata seorang dari mereka.
"Ya, buktinya Saya sekarang sekuat Saya ketika Saya muda," kata Nasreddin.
Orang-orang lain memintanya untuk membuktikan pendapatnya.
Nasreddin menjelaskan, "Di sudut pekarangan kami ada sebuah batu besar. Ketika Saya remaja Saya biasa mencoba mengangkat batu itu. Saya selalu gagal karena Saya masih muda dan tidak cukup kuat. Saya pikir Saya harus menunggu untuk beberapa tahun. Sekarang Saya tua dan ketika Saya mencoba mengangkat batu itu minggu lalu, Saya masih tidak dapat melakukannya. Oleh karena itu, kesimpulan saya adalah Saya sekuat Saya ketika Saya remaja. Jadi, orang-orang tua sekuat orang-orang muda."
Salah seorang dari mereka berkata, "Meskipun orang-orang tua lebih bijaksana dari orang-orang muda, orang-orang muda sangat lebih kuat dari orang-orang tua"
Setelah melakukan diskusi pendek semua orang setuju juga pada pendapat tersebut kecuali Nasreddin.
"Mengapa kau tidak setuju dengan kami?" tanya seorang dari mereka.
Nasreddin menjawab, "Saya dapat membuktikan bahwa orang-orang tua sekuat orang-orang muda."
"Apa maksudmu? Saya pikir itu mustahil!" kata seorang dari mereka.
"Ya, buktinya Saya sekarang sekuat Saya ketika Saya muda," kata Nasreddin.
Orang-orang lain memintanya untuk membuktikan pendapatnya.
Nasreddin menjelaskan, "Di sudut pekarangan kami ada sebuah batu besar. Ketika Saya remaja Saya biasa mencoba mengangkat batu itu. Saya selalu gagal karena Saya masih muda dan tidak cukup kuat. Saya pikir Saya harus menunggu untuk beberapa tahun. Sekarang Saya tua dan ketika Saya mencoba mengangkat batu itu minggu lalu, Saya masih tidak dapat melakukannya. Oleh karena itu, kesimpulan saya adalah Saya sekuat Saya ketika Saya remaja. Jadi, orang-orang tua sekuat orang-orang muda."
Back
