oleh: Sugeng Hariyanto
diterjemahkan oleh: Ferryanto
Saya Juga Miskin
Nasreddin adalah orang yang miskin.Dia tinggal di rumah butut. Kapanpun hujan, atap selalu bocor. Sehingga, ia selalu harus memanjat tangga untuk memperbaiki atap itu. Karena sangat sulit dan berbahaya, dia harus mengerjakan dengan hati-hati.
Pagi yang cerah ketika Nasreddin sedang memperbaiki atap. Seorang laki-laki tua sedang berjalan di jalan. Dia melihat Nasreddin di atas atap dan melambaikan tangan meminta Nasreddin turun.
"Pasti ada sesuatu yang penting untukku," pikir Nasreddin. Sehingga ia menuruni tangga. Dia hampir terpeleset banyak kali hingga dia mungkin jatuh. Ketika dia mencapai tanah, laki-laki tua itu berkata, "Saya seorang laki-laki miskin, Nasreddin. Tolong berikan saya beberapa uang. Saya sangat membutuhkan uang."
Nasreddin menjadi sangat marah. Tapi dia menekan kembali kemarahannya dan berkata, "Naiklah ke atas!"
Dia membantu laki-laki tua itu naik tangga. Ketik laki-laki tua telah di atas atap, Nasreddin , berdiri pada tangga, berkata, "Saya juga miskin. Saya juga tidak punya uang."
Laki-laki tua berkata, "Akankah kau memberi saya beberapa uang setelah ini?"
"Tidak, Saya telah berkata Saya juga seorang laki-laki yang miskin. Jika kau tdak mau membantu saya memperbaiki atap, turunlah. Saya minta maaf, Saya juga tidak dapat membantu kau," kata Nasreddin.
Kembali
Pagi yang cerah ketika Nasreddin sedang memperbaiki atap. Seorang laki-laki tua sedang berjalan di jalan. Dia melihat Nasreddin di atas atap dan melambaikan tangan meminta Nasreddin turun.
"Pasti ada sesuatu yang penting untukku," pikir Nasreddin. Sehingga ia menuruni tangga. Dia hampir terpeleset banyak kali hingga dia mungkin jatuh. Ketika dia mencapai tanah, laki-laki tua itu berkata, "Saya seorang laki-laki miskin, Nasreddin. Tolong berikan saya beberapa uang. Saya sangat membutuhkan uang."
Nasreddin menjadi sangat marah. Tapi dia menekan kembali kemarahannya dan berkata, "Naiklah ke atas!"
Dia membantu laki-laki tua itu naik tangga. Ketik laki-laki tua telah di atas atap, Nasreddin , berdiri pada tangga, berkata, "Saya juga miskin. Saya juga tidak punya uang."
Laki-laki tua berkata, "Akankah kau memberi saya beberapa uang setelah ini?"
"Tidak, Saya telah berkata Saya juga seorang laki-laki yang miskin. Jika kau tdak mau membantu saya memperbaiki atap, turunlah. Saya minta maaf, Saya juga tidak dapat membantu kau," kata Nasreddin.
Kembali
