Inggris : Sugeng Hariyato
Indonesia : Ferryanto
Lewat Pintu Belakang
Suatu pagi Nasreddin dan teman-temannya mengobrol di cafe. Sesudah itu mereka berkata bahwa mereka sangat lapar. Segera Nasreddin mengundang mereka untuk sarapan pagi di rumahnya setengah jam kemudian. Kemudian Nasreddin pergi ke rumah.
Di rumah Nasreddin menceritakan kepada istrinya bahwa dia telah mengundang teman-temannya untuk datang dan sarapan pagi di rumah. Istrinya sangat bingung karena mereka tidak punya sesuatupun untuk memasak.
Mengapa kau mengundang mereka untuk sarapan pagi disini! Kita tidak punya apapun untuk memasak," isrinya mengeluh.
"Maaf, Saya tidak ingat hal itu," kata Nasreddin .
Kemudian mereka lihat dari jauh bahwa teman-teman Nasreddin datang. Nasreddin pergi lewat pintu belakang dan bersembunyi di belakang rumah. Sesaat kemudian tamu-tamu itu mengetuk pintu. Istri Nasreddin membuka pintu dan berkata bahwa Nasreddin keluar.
"Tapi saya melihat dia disini tadi," kata salah seorang tamu.
Istri Nasreddin begitu bingung sehingga ia tidak dapat menjawab. Nasreddin mendengar perkataan itu. Dia merasa kasihan dengan istrinya. Lalu ia berkata lewat jendela belakang, "Kau benar.Tapi saya dapat pergi keluar lewat pintu belakang, lebih dulu."
Di rumah Nasreddin menceritakan kepada istrinya bahwa dia telah mengundang teman-temannya untuk datang dan sarapan pagi di rumah. Istrinya sangat bingung karena mereka tidak punya sesuatupun untuk memasak.
Mengapa kau mengundang mereka untuk sarapan pagi disini! Kita tidak punya apapun untuk memasak," isrinya mengeluh.
"Maaf, Saya tidak ingat hal itu," kata Nasreddin .
Kemudian mereka lihat dari jauh bahwa teman-teman Nasreddin datang. Nasreddin pergi lewat pintu belakang dan bersembunyi di belakang rumah. Sesaat kemudian tamu-tamu itu mengetuk pintu. Istri Nasreddin membuka pintu dan berkata bahwa Nasreddin keluar.
"Tapi saya melihat dia disini tadi," kata salah seorang tamu.
Istri Nasreddin begitu bingung sehingga ia tidak dapat menjawab. Nasreddin mendengar perkataan itu. Dia merasa kasihan dengan istrinya. Lalu ia berkata lewat jendela belakang, "Kau benar.Tapi saya dapat pergi keluar lewat pintu belakang, lebih dulu."
Kembali
