Inggris : Sugeng Hariyanto
Indonesia : Ferryanto
Tamu Malam
Suatu hari orang yang mengaku sangat saleh datang ke Akshehir, kota dimana Nasreddin tinggal. Dia mencoba mencari rumah Nasreddin. Setelah mendapatkan informasi, dia datang ke rumah Nasreddin dan mengetuk pintu.
"Siapa itu?" kata Nasreddin.
Dia tidak membuka pintu tapi hanya melihat keluar melalui jendela.
"Siapa itu?" kata Nasreddin lagi.
"Ini saya," jawab tamu
"Saya mengerti, tapi siapa namamu?" dia mencoba mencari nama tamu itu.
Tapi tamu itu tidak menyebutkan namanya dan menjawab, "Saya tamu, Nasreddin."
Nasreddin sedikit marah dan akhirnya dia berkata, "Tunggu sebentar."
Nasreddin mengenakan baju luar dan sepatunya. Lalu dia keluar dari rumahnya. Dia bertanya pada tamunya sekali lagi, "Siapa kau? Mengapa kau membangunkanku?"
"Saya menantu laki-laki Tuhan," jawab tamu dengan senyum bangga.
Nasreddin terkejut dengan jawaban itu. Lalu dia berkata, "Apa yang dapat kulakukan untukmu?"
"Saya mau menghabiskan malam ini disini," kata tamu itu.
"Ikuti saya," kata Nasreddin pada pria itu.
Nasreddin berjalan menjauhi rumahnya dan tamu berjalan dibelakangnya. Ketika mereka tiba di mesjid, Nasreddin berkata, "Saudara, masuklah. Ini rumah ayah mertuamu."
"Siapa itu?" kata Nasreddin.
Dia tidak membuka pintu tapi hanya melihat keluar melalui jendela.
"Siapa itu?" kata Nasreddin lagi.
"Ini saya," jawab tamu
"Saya mengerti, tapi siapa namamu?" dia mencoba mencari nama tamu itu.
Tapi tamu itu tidak menyebutkan namanya dan menjawab, "Saya tamu, Nasreddin."
Nasreddin sedikit marah dan akhirnya dia berkata, "Tunggu sebentar."
Nasreddin mengenakan baju luar dan sepatunya. Lalu dia keluar dari rumahnya. Dia bertanya pada tamunya sekali lagi, "Siapa kau? Mengapa kau membangunkanku?"
"Saya menantu laki-laki Tuhan," jawab tamu dengan senyum bangga.
Nasreddin terkejut dengan jawaban itu. Lalu dia berkata, "Apa yang dapat kulakukan untukmu?"
"Saya mau menghabiskan malam ini disini," kata tamu itu.
"Ikuti saya," kata Nasreddin pada pria itu.
Nasreddin berjalan menjauhi rumahnya dan tamu berjalan dibelakangnya. Ketika mereka tiba di mesjid, Nasreddin berkata, "Saudara, masuklah. Ini rumah ayah mertuamu."
Kembali
